🔍 어떤 회식 장소를 찾으시나요?

식당 이름(동화고옥, 창고43), 지역(여의도, 강남), 메뉴(한우, 삼겹살)를 자유롭게 검색해 보세요.

🕒 최근 검색 기록 {{ searchHistory.length }}

# {{ kw }}

최근 검색한 내역이 없습니다.

"{{ searchQuery }}" 실시간 검색 결과 {{ currentDistrictLabel }}{{ t('feedTitleSuffix') }}

총 {{ (searchQuery && searchQuery.trim()) ? (filteredRestaurants.length + (filteredExternalPlaces || []).length) : currentDistrictCount }}곳 {{ t('feedHeadcountInfo', { n: currentHeadcount }) }}

· ·

⏳ 카카오·네이버 전국 매장 실시간 검색 중...

🔍

"{{ currentFilterDisplayLabel }}"에 일치하는 매장을 찾지 못했습니다 {{ t('emptyTitle') }}

다른 분류를 선택하시거나 필터 조건을 완화해 보세요. {{ t('emptyDesc') }}

⚡ {{ t('emptySuggestionTitle') }}

✨ {{ t('emptyAltTitle') }}

{{ alt.category }} · {{ alt.locationDetail }}

★ {{ alt.rating }} {{ alt.tagCorkage }} {{ alt.tagPrice }}

{{ item.room_type_name || (item.room_type === 'CLOSED' ? t('roomTypeClosed') : item.room_type === 'PARTITION' ? t('roomTypePartition') : (item.badgeRoom || t('roomTypeHall'))) }} 👥 {{ t('labelMaxCapacity', { n: item.max_room_capacity || item.max_capacity }) }}

{{ t('cardNoiseQuiet', { db: item.noiseDb }) }}

{{ item.category }} · {{ item.badgeDrink }}

🚇 {{ item.subway_station || item.locationDetail }}

★ {{ item.rating }} {{ t('cardReviews', { count: item.reviews }) }} · {{ item.price_per_person ? '인당 ' + item.price_per_person.toLocaleString() + '원' : item.tagPrice }}

"{{ item.description }}"

{{ item.room_type_name || item.tagRoom }} {{ item.tagCorkage }} 🥩 {{ t('labelMeatGrilled') }} 🍱 {{ currentLang === 'en' ? 'Individual Course' : '개인별 코스' }} 📽️ {{ currentLang === 'en' ? 'Audio/Projector' : '음향/빔' }} 🏢 {{ currentLang === 'en' ? 'Full Buyout' : '단독 대관' }} 🅿️ {{ item.parking_info }} 규정: {{ item.min_order_amount }}

✓ {{ ct }}

🍷 {{ t('labelCorkageDetail') }}: {{ item.corkage_detail }}

💰 {{ t('calcTitle') || '회식 예산 계산기' }}

{{ t('calcGuests') || '인원' }}:

{{ getCalcHeadcount(item.id) }}명

{{ t('calcTotalEstimate') || '예상 총비용' }}: 약 {{ (calculateTotalBudget(item)).toLocaleString() }}원

🕒 {{ isSubdir && currentLang === 'en' ? 'Today Real-time Booking Slots' : '오늘 단독룸 실시간 예약 슬롯' }}

⚡ {{ isSubdir && currentLang === 'en' ? 'Direct 1-Click Booking (No Platform Fee)' : '수수료 0원 · 검증된 공식 예약 플랫폼 바로가기' }} 100% 안심 즉시 확정

N {{ t('btnBookingNaver') || '네이버로 예약하기' }} ↗ C {{ t('btnBookingCatchtable') || '캐치테이블로 예약하기' }} ↗

🛡️ {{ t('verifiedBadge') || '2026.09 매장 현장 확인 완료' }}

🗺️ {{ t('btnNaverMap') || '네이버 지도' }} 🟡 {{ t('btnKakaoMap') || '카카오맵' }}

🌐

실시간 매장 탐색 - {{ currentFilterDisplayLabel }} ({{ (filteredExternalPlaces || []).length }}곳)

카카오·네이버 연동

원클릭 1초 공식 예약 & 딥링크

⚙️

선택하신 상세 조건에 일치하는 매장이 없습니다

룸 형태나 인원, 콜키지 등의 상세 필터 조건을 완화하시거나 초기화해 보세요.

실시간 1초 예약 카카오 네이버 플레이스

직통 예약

{{ place.cuisine_label || place.category }} 공식 연동

{{ place.cuisine_label || '🍽️ 프라이빗 룸' }} 📍 내 위치에서 {{ place.distance_text }}

📞 {{ place.phone }}

★ 4.8 실시간 공식 리뷰 · 📍 {{ (place.address || place.road_address || '').replace(/[\r\n]+/g, ' ') }}

🟡 카카오맵 카카오 🗺️ 네이버 지도 지도

🏢 단체 회식·단독 룸 예약 지원 단독 룸 🍷 주류 반입 및 콜키지 사전 확인 콜키지 가능 🛡️ 중개 수수료 0원 공식 직통 수수료 0원

⚡ 수수료 0원 · 검증된 공식 예약 플랫폼 바로가기 공식 직통 예약 바로가기 100% 안심 확정

N 네이버 예약 네이버 ↗ C 캐치테이블 캐치 ↗

💡 {{ externalNotice }}

🌐

원하시는 지역이나 식당이 따로 있으신가요?

상단 검색창에 '여의도 룸식당', '강남 회식', '삼겹살' 등을 입력하시면 카카오·네이버 전국 식당을 실시간으로 찾아드립니다.

{{ t('matrixColItem') }}	{{ item.name }} ★ {{ item.rating }} ({{ item.reviews }})
{{ t('rowCuisine') }}	{{ item.category }}
{{ t('rowPhoto') }}
{{ t('matrixRowSubway') }}	🚇 {{ item.subway_station \|\| item.locationDetail }}
{{ t('matrixRowRoomType') }}	{{ item.room_type === 'CLOSED' ? t('roomTypeClosed') : item.room_type === 'PARTITION' ? t('roomTypePartition') : (item.badgeRoom \|\| t('roomTypeHall')) }} {{ item.roomFeature }}
{{ t('matrixRowMaxCapacity') }}	{{ (item.max_room_capacity \|\| item.max_capacity) ? t('labelMaxCapacity', { n: item.max_room_capacity \|\| item.max_capacity }) : '-' }}
{{ t('rowNoise') }}	{{ item.noiseDb }} dB {{ t('noisePassBadge') }}
{{ t('rowDrinks') }}	{{ item.tagCorkage }} 🍷 {{ t('labelCorkageDetail') }}: {{ item.corkage_detail }} {{ item.badgeDrink }}
{{ t('matrixRowGrilling') }}	{{ t('labelMeatGrilled') }} 🍳 {{ t('labelMeatSelf') }}
{{ t('matrixRowMinOrder') }}	{{ item.min_order_amount \|\| '-' }}
{{ t('matrixRowParking') }}	🅿️ {{ item.parking_info \|\| '-' }}
{{ t('rowPrice') }}	{{ item.price_per_person ? '인당 ' + item.price_per_person.toLocaleString() + '원' : item.tagPrice }}
{{ t('matrixRowBookingLink') }}	🔗 {{ item.booking_type === 'CATCHTABLE' ? t('btnBookingCatchtable') : item.booking_type === 'NAVER' ? t('btnBookingNaver') : t('btnBookingPhone') }} -
{{ t('mapGuideTitle') \|\| '길찾기 / 지도' }}	🗺️ {{ t('btnNaverMap') \|\| '네이버 지도' }} 🟡 {{ t('btnKakaoMap') \|\| '카카오맵' }}
{{ t('calcTitle') \|\| '예산 견적 & 품의' }}	8인 기준: 약 {{ (calculateTotalBudget(item, 8)).toLocaleString() }}원
{{ t('rowSlot') }}	{{ t('slotConfirmed') }}
{{ t('rowBookAction') \|\| '즉시 예약하기' }}	N 네이버 예약 C 캐치테이블 📞 전화 예약

{{ t('heroTitle1') }} {{ t('heroTitle2') }} {{ t('heroBrand') }}

{{ t('problemTitle') }}

{{ t('p1Title') }}

{{ t('p2Title') }}

{{ t('p3Title') }}

{{ t('systemTitle') }}

{{ t('v1Title') }}

{{ t('v2Title') }}

{{ t('v3Title') }}

{{ t('ctaTitle') }}

🔍 어떤 회식 장소를 찾으시나요?

"{{ searchQuery }}" 실시간 검색 결과 {{ currentDistrictLabel }}{{ t('feedTitleSuffix') }}

"{{ currentFilterDisplayLabel }}"에 일치하는 매장을 찾지 못했습니다 {{ t('emptyTitle') }}

✨ {{ t('emptyAltTitle') }}

{{ alt.name }}

{{ item.name }}

실시간 매장 탐색 - {{ currentFilterDisplayLabel }} ({{ (filteredExternalPlaces || []).length }}곳)

선택하신 상세 조건에 일치하는 매장이 없습니다

{{ (place.name || '').split(/[\r\n]+/)[0] }}

{{ currentLang === 'en' ? 'Monthly Dining Curation — District Field Audit Reports' : '이달의 단체 회식 큐레이션 — 권역별 실무 검증 리포트' }}

{{ currentLang === 'en' ? 'Top Free-Corkage & Private Room Dining Chosen by Yeouido Financiers' : '여의도 금융맨들이 팀 회식마다 예약하는 콜키지 프리 & 독립 룸 명소' }}

{{ currentLang === 'en' ? 'Executive-Approved Quiet Gangnam Suites — Guaranteed Under 50dB' : '임원에게 칭찬받는 조용한 강남 단독 룸 — 소음 데시벨 50dB 이하 보증' }}

{{ currentLang === 'en' ? 'Formal Rotating Roundtables & Individual Hanjeongsik Dining Guide' : '격식 차리는 회전 원탁 & 1인 1상 한우 한정식 코스 가이드' }}

{{ t('floatingCompareTitle') }}

{{ item.name }}

로그인이 필요한 서비스입니다

{{ userProfile.name }}

내 회원 프로필

{{ t('mapSectionTitle') }}

{{ selectedMapVenue.name }}

{{ t('mapRouteTitle') }}

{{ t('contentReviewTitle') }}

{{ r.venueName }}

{{ t('contentVoteTitle') }}

{{ v.title }}

{{ t('favTitle') }}

{{ venue.name }}

{{ t('recentTitle') }}

{{ t('bookingTitle') }}

{{ rsv.venueName }}

{{ t('inquiryTitle') }}

{{ inq.venueName }}

{{ t('notiTitle') }}

{{ t('msgTitle') }}

{{ t('boardTitle') }}

{{ t('boardEmptyText') }}

{{ post.title }}

{{ selectedBoardPost.title }}

💬 {{ t('boardDetailComments') }}

{{ t('boardWriteModalTitle') }}

{{ t('matrixTitle') }}

{{ t('shareModalTitle') || '메신저 공유 템플릿 선택' }}

{{ t('reportModalTitle') || '매장 정보 수정 제보 (1초)' }}

{{ t('voteModalTitle') }}

{{ currentLang === 'en' ? 'My Real-Time Room Reservations' : '실시간 나의 예약 내역 조회' }}

해당 상태의 예약 내역이 없습니다.

{{ rsv.venueName }}

{{ conciergeTitle }}

📞 {{ t('phoneModalTitle') || '단체 룸 예약 통화 & 총무 멘트 가이드' }}

{{ currentPhoneVenue.name }}

✅ {{ t('phoneChecklistLabel') || '통화 시 필수 확인 체크리스트 4선' }}

{{ t('cookieTitle') }}

{{ currentUser?.role === 'admin' ? (selectedAdminCustomerId ? (currentAdminSelectedCustomer?.name + ' 고객님과 1:1 상담') : '👑 상담원 데스크 (고객 대화방 목록)') : (currentLang === 'en' ? 'MoimJari 1:1 Live Support' : '모임자리 1:1 고객센터') }}

{{ currentLang === 'en' ? 'Sign in to send 1:1 chat inquiries' : '로그인 후 1:1 채팅 문의를\n남기실 수 있습니다' }}

{{ currentLang === 'en' ? 'Help Desk is Currently Offline' : '지금은 상담시간이 아닙니다' }}

{{ t('profileEditBtn') }}

쪽지 열람

{{ selectedMessage.title }}

{{ t('btnSendNewMsg') }}

{{ t('menuSettings') }}

{{ t('heroTitle1') }}
{{ t('heroTitle2') }} {{ t('heroBrand') }}